1
00:01:20,671 --> 00:01:24,671
www.titlovi.com

2
00:01:27,671 --> 00:01:31,091
Ich liebe die Gemeinschaft.
Ich bin mit 15 Jahren hierher gezogen. Ich liebe Ada.

3
00:01:31,675 --> 00:01:34,094
Es kann eine kleine, eingeschworene Gemeinschaft sein,

4
00:01:34,344 --> 00:01:37,848
Aber du musst unter dem Radar bleiben
der Bullen.

5
00:01:38,890 --> 00:01:40,267
Du musst dich einfach zurückhalten.

6
00:01:40,350 --> 00:01:43,937
Ich kannte Tommy sehr gut.
Tommy ist ein sehr guter Kerl.

7
00:01:44,021 --> 00:01:46,231
Tatsächlich ist es so,
Ich hatte Tommy in meinem Auto...

8
00:01:46,315 --> 00:01:49,901
Ich habe früher bei KFC gearbeitet.
Ich war 13 und habe dort angefangen zu arbeiten.

9
00:01:50,527 --> 00:01:54,239
Und ich fahre ihn zu seinem Haus,
und er lebte in Portland Parke...

10
00:01:55,282 --> 00:01:57,618
Das war keine gute Gegend.

11
00:01:58,535 --> 00:02:01,121
Die Polizei hatte es auf ihn abgesehen
weil sie arm waren,

12
00:02:01,204 --> 00:02:03,123
Also versuchten sie es
Ihm die Schuld an allem geben.

13
00:02:03,707 --> 00:02:08,211
Ich brachte Tommy aus seinem Haus zurück
Und die Polizei hat mich angehalten,

14
00:02:08,420 --> 00:02:11,214
nicht für irgendetwas, was ich getan hatte,
aber sie wollten Tommy.

15
00:02:11,298 --> 00:02:14,760
Sie zerrten Tommy aus meinem Auto
und fing an, ihn zu verprügeln

16
00:02:14,843 --> 00:02:17,763
mit ihren Schlagstöcken
weil sie sagten, er hätte etwas getan,

17
00:02:17,846 --> 00:02:19,723
und er hatte absolut nichts getan.

18
00:02:19,806 --> 00:02:23,018
Und sie brachten ihn ins Gefängnis,
und er hatte nichts getan.

19
00:02:23,644 --> 00:02:26,229
Es liegt an der sozialen Stellung, sie waren arm.

20
00:02:26,313 --> 00:02:27,564
Und in Ada...

21
00:02:28,231 --> 00:02:30,984
Wenn du arm bist, bist du nichts.

22
00:02:32,736 --> 00:02:34,112
<i>Tommy, wie weit lebst du</i>

23
00:02:34,196 --> 00:02:37,032
<i>aus dem Kraftwerk
Wo wurde Denice Haraway getötet?</i>

24
00:02:37,115 --> 00:02:40,452
<i>Ich lebe ungefähr...
Es sind vielleicht etwa zwei Blocks.</i>

25
00:02:41,244 --> 00:02:42,704
<i>- Überhaupt nicht zu weit.
- Okay.</i>

26
00:02:42,788 --> 00:02:45,348
<i>- Kennen Sie sich in der Gegend aus?
- Über die Autobahn. Ja, Sir.</i>

27
00:02:52,464 --> 00:02:55,175
Laut Tommys Beschreibung
auf dem Band,

28
00:02:55,258 --> 00:02:56,885
Sie haben ihren Körper in diese Hütte gesteckt,

29
00:02:56,968 --> 00:02:58,929
und brannte die Hütte nieder
um ihren Körper loszuwerden.

30
00:02:59,971 --> 00:03:02,891
<i>Er sagte mir,
„Wir müssen sie loswerden und so.“</i>

31
00:03:03,183 --> 00:03:05,477
<i>Und fragte mich, ob ich einen guten Ort kenne
um sie loszuwerden.</i>

32
00:03:06,019 --> 00:03:10,023
<i>Und ich erzählte ihm von einem Haus
und über diesen Graben unten am...</i>

33
00:03:11,733 --> 00:03:12,733
<i>Sandy River.</i>

34
00:03:19,616 --> 00:03:23,704
Daher wird ein Teil der Polizei entsandt
an diesen Ort,

35
00:03:23,787 --> 00:03:25,831
ein paar Meilen am Stadtrand von Ada.

36
00:03:26,832 --> 00:03:28,166
Und es gibt dort keine Hütte.

37
00:03:28,250 --> 00:03:33,255
Es gibt ein Betonblockrechteck
Das war so etwas wie die Basis einer Hütte.

38
00:03:33,463 --> 00:03:37,384
Und sie gehen auf Hände und Knie
Mit Taschenlampen auf der Suche nach irgendetwas

39
00:03:37,467 --> 00:03:39,678
das hätte diese Verbrennung vielleicht überlebt.

40
00:03:43,348 --> 00:03:44,766
Und während sie das tun,

41
00:03:44,850 --> 00:03:48,270
der Kerl, dem das Land gehört,
Er ist eine Art Bauer, ländlicher Typ,

42
00:03:48,353 --> 00:03:49,396
und ihm gehört das Land.

43
00:03:49,479 --> 00:03:52,649
Er kommt mitten in der Nacht heraus,
und er sieht dort all diese Polizeiautos

44
00:03:52,733 --> 00:03:55,235
und er sagt: „Hey, Leute,
Was macht ihr hier?

45
00:03:55,318 --> 00:03:56,438
mitten in der Nacht?"

46
00:03:56,695 --> 00:03:59,990
Und einer der Beamten sagt zu diesem Kerl:

47
00:04:00,073 --> 00:04:03,410
„Oh, sie suchen nach Teilen
von Denice Haraways Körper.

48
00:04:03,493 --> 00:04:04,911
Und der Kerl sagt:

49
00:04:04,995 --> 00:04:07,289
„Nun, du gehst nicht
um dort Denice Haraway zu finden.

50
00:04:07,372 --> 00:04:09,541
Er sagt: „Diese Hütte war so ein Schandfleck

51
00:04:09,624 --> 00:04:12,711
Ich persönlich habe es niedergebrannt
vor zwei Jahren.“

52
00:04:18,925 --> 00:04:21,094
Also fanden sie endlich ihre Leiche ...

53
00:04:21,178 --> 00:04:22,238
RICHTER TOM LANDRITH
BEZIRKSGERICHT PONTOTOC COUNTY

54
00:04:22,262 --> 00:04:25,640
und es war nicht dort, wo Ward war
und Fontenot hatte es ihnen erzählt

55
00:04:25,724 --> 00:04:26,724
wo der Körper war.

56
00:04:31,813 --> 00:04:33,607
Sie hatten ihnen gesagt, wo die Leiche war

57
00:04:33,690 --> 00:04:36,610
war ein altes verbranntes Haus
Richtung Zementwerk.

58
00:04:37,027 --> 00:04:40,363
Und dann,
Sie finden ihre Leiche 30 Meilen entfernt.

59
00:04:40,822 --> 00:04:42,949
Auf einer Weide im Hughes County.

60
00:04:51,541 --> 00:04:54,127
<i>Ein Kerl in einer Stadt etwa...</i>

61
00:04:54,753 --> 00:04:57,464
<i>15 bis 20 Meilen außerhalb von Ada.</i>

62
00:04:57,881 --> 00:05:00,425
<i>Er sah etwas Helles unter einigen Büschen</i>

63
00:05:00,509 --> 00:05:03,637
<i>und er zog die Büsche weg
und da war ein Skelett.</i>

64
00:05:05,639 --> 00:05:07,079
Er wusste nicht, was zum Teufel es war,

65
00:05:07,140 --> 00:05:09,684
aber er rief das Büro des Sheriffs an
und sagte ihnen,

66
00:05:09,768 --> 00:05:12,521
„Hier liegt eine Leiche, nur Knochen.“

67
00:05:14,397 --> 00:05:18,693
Der Körper war schon da gewesen,
Ich glaube, anderthalb Jahre,

68
00:05:18,777 --> 00:05:21,613
und es war damals ziemlich verschlechtert.

69
00:05:22,113 --> 00:05:25,659
Die Kleidung und Schuhe lagen in Fetzen.

70
00:05:25,951 --> 00:05:28,662
Sie brachten die Leiche zur Autopsie.

71
00:05:28,745 --> 00:05:30,914
Dr. Haraway, ihr Schwiegervater,

72
00:05:30,997 --> 00:05:32,958
hatte Zahnaufzeichnungen

73
00:05:33,041 --> 00:05:34,417
weil er ihr Zahnarzt war.

74
00:05:34,501 --> 00:05:35,836
Und sie passten zusammen.

75
00:05:35,919 --> 00:05:40,257
Endlich hatten sie die Leiche gefunden
von Denice Haraway.

76
00:05:42,926 --> 00:05:47,806
Ich war etwas erleichtert,
Ich denke, dass jetzt, wo eine Leiche gefunden wird,

77
00:05:47,889 --> 00:05:49,599
vielleicht gibt es noch welche dazu

78
00:05:49,683 --> 00:05:55,438
Informationen oder Hinweise
das würde uns woanders hinführen.

79
00:05:57,065 --> 00:06:00,610
Im Geständnis hieß es:
Wissen Sie, dass wir vorhatten, da rauszugehen

80
00:06:00,694 --> 00:06:01,987
und den Laden ausrauben,

81
00:06:02,070 --> 00:06:05,490
und wir haben sie mitgenommen,
Sie konnte uns also nicht identifizieren.

82
00:06:05,574 --> 00:06:09,244
Und brachte sie eine Meile westlich von Ada
zum Kraftwerk

83
00:06:09,327 --> 00:06:12,122
wo wir sie vergewaltigt haben
und erstach sie

84
00:06:12,205 --> 00:06:14,374
und deponierte die Leiche eine Meile westlich von Ada.

85
00:06:15,667 --> 00:06:19,379
Der Grund, warum es zu den Messerstechereien kam
weil ich früher Messer gesammelt habe.

86
00:06:19,462 --> 00:06:23,675
Ich schätze, jemand hätte es ihnen sagen können,
Sie wissen schon, dass ich Messer sammle.

87
00:06:33,852 --> 00:06:37,147
So kommt es zu den Messerstechereien, wissen Sie?

88
00:06:37,230 --> 00:06:39,024
Das hat mir die Polizei gesagt

89
00:06:39,107 --> 00:06:41,610
das glaubten sie
das ist passiert, weißt du?

90
00:06:43,445 --> 00:06:46,656
Es gibt einen führenden Experten
an der University of Oklahoma

91
00:06:46,740 --> 00:06:49,409
Und er kam heraus und sagte:

92
00:06:50,035 --> 00:06:51,912
„Die Todesursache
als sie obduziert wurde

93
00:06:51,995 --> 00:06:53,371
war eine Kugel in ihrem Kopf.

94
00:06:58,460 --> 00:07:04,466
Eine einzige Schusswunde
mit einer kleinkalibrigen Waffe an den Kopf,

95
00:07:04,549 --> 00:07:08,595
und es gab keine Beweise
von Stichwunden an einem der Knochen.

96
00:07:09,220 --> 00:07:13,308
<i>Noch nie im Prozess
Es wurde irgendeine Waffe erwähnt oder irgendwelche Kugeln.</i>

97
00:07:13,391 --> 00:07:15,727
<i>Und beides wird nicht erwähnt
von denen, die eine Waffe haben,</i>

98
00:07:15,810 --> 00:07:17,437
<i>was sie nicht taten,
aber es ist nicht aufgetaucht.</i>

99
00:07:17,646 --> 00:07:19,439
Als sie die Leiche fanden, dachte ich:

100
00:07:19,522 --> 00:07:21,733
„So, jetzt gehen sie
um wirklich zu sagen, dass wir es nicht getan haben“,

101
00:07:21,858 --> 00:07:24,861
denn jetzt, hier, wissen Sie,
Sie fanden die Leiche

102
00:07:24,945 --> 00:07:26,321
an einem ganz anderen Ort.

103
00:07:26,404 --> 00:07:28,990
<i>Wissen Sie, weil wir beschuldigt wurden
sie eine Meile westlich von Ada zu bringen.</i>

104
00:07:29,074 --> 00:07:31,785
<i>Und jetzt, hier, finden sie sie
45 Meilen östlich von Ada.</i>

105
00:07:32,077 --> 00:07:34,805
<i>Und dazu noch ein ganz anderer Mord
weil sie sagen, sie sei angeschossen worden</i>

106
00:07:34,829 --> 00:07:35,829
<i>im Kopf.</i>

107
00:07:35,872 --> 00:07:38,552
<i>Und genau das dachte ich mir
wollte beweisen, dass wir es nicht getan haben.</i>

108
00:07:39,042 --> 00:07:41,294
Sie finden ihre Überreste.

109
00:07:41,378 --> 00:07:43,213
Ich meine, ein Jäger findet sie.

110
00:07:43,338 --> 00:07:45,465
Sie sind ungefähr zwei Landkreise entfernt

111
00:07:45,548 --> 00:07:49,844
von jedem Ort, den sie jemals gesagt haben
der Körper könnte sein.

112
00:07:50,720 --> 00:07:54,182
Es gibt rote und weiße Stofffetzen
und rote Ohrringe,

113
00:07:54,265 --> 00:07:57,477
obwohl sie sagten, dass sie es trug
das lila geblümte Hemd.

114
00:07:57,811 --> 00:08:03,274
Alles über ihr Geständnis
hat sich als falsch erwiesen

115
00:08:03,358 --> 00:08:05,235
durch die Entdeckung des Körpers.

116
00:08:05,860 --> 00:08:08,220
<i>Und auf einer Pressekonferenz,
als sie es bekannt geben mussten</i>

117
00:08:08,279 --> 00:08:10,907
<i>die Entdeckung ihres Körpers,
Das war eine große Geschichte,</i>

118
00:08:10,991 --> 00:08:12,033
<i>wie Sie sich vorstellen können.</i>

119
00:08:12,325 --> 00:08:14,369
<i>Peterson wurde gefragt</i>

120
00:08:14,452 --> 00:08:16,496
<i>"Sie wurden verurteilt
sie zu erdolchen.</i>

121
00:08:17,414 --> 00:08:18,957
<i>Jetzt hat sie eine Kugel im Kopf</i>

122
00:08:19,040 --> 00:08:21,376
<i>und keine Stichspuren laut
an die Experten.</i>

123
00:08:22,419 --> 00:08:24,421
Du denkst immer noch, dass das so ist
genaue Geständnisse?"

124
00:08:24,504 --> 00:08:27,799
Und er sagte: „Oh, sie haben gelogen.“
über alles andere auf den Bändern,

125
00:08:27,882 --> 00:08:29,759
Also haben sie gelogen
darüber, wie sie sie auch getötet haben.

126
00:08:39,519 --> 00:08:43,189
<i>Ich denke das erste Mal
dass ich mich erinnern kann, von dem Fall gehört zu haben</i>

127
00:08:43,273 --> 00:08:46,359
kam wahrscheinlich als Journalist.

128
00:08:46,443 --> 00:08:49,696
Vielleicht habe ich davon gehört
als sie verschwand,

129
00:08:49,779 --> 00:08:52,782
und wir wahrscheinlich tatsächlich
berichtete über ihr Verschwinden.

130
00:08:53,575 --> 00:08:57,245
Aber ich habe mich wirklich auf den Fall eingelassen,
es jeden Tag abdecken,

131
00:08:57,537 --> 00:08:59,330
ab der Vorverhandlung.

132
00:09:00,749 --> 00:09:03,710
Es gibt Dinge, die gehen
für immer in mein Gedächtnis eingeprägt sein

133
00:09:03,793 --> 00:09:08,173
und Dinge, die mich buchstäblich verfolgt haben
in diesem Fall 30 Jahre lang.

134
00:09:09,591 --> 00:09:12,010
Während ich über die vorläufige Anhörung berichtete,

135
00:09:12,093 --> 00:09:17,265
Ich schaue mir ein Videoband von Tommy Ward an
und er sagte, dass er auf einer Party sei,

136
00:09:17,348 --> 00:09:20,310
und ganz plötzlich
Mir ist sozusagen die Glühbirne ausgegangen,

137
00:09:20,393 --> 00:09:23,063
und ich dachte: „Das ist eine Party, auf der ich war.“

138
00:09:24,397 --> 00:09:26,941
Der Chefdetektiv,
Dennis Smith, war in der Halle,

139
00:09:27,025 --> 00:09:31,071
und ich ging zu Dennis und sagte:
„Dennis, das glaube ich

140
00:09:31,154 --> 00:09:35,408
das Alibi, das Tommy gegeben hat
war eine Party, auf der ich war.

141
00:09:35,700 --> 00:09:38,870
Und als ich auf den Flur ging
und erzählte dies Dennis,

142
00:09:38,953 --> 00:09:42,123
Er hat mich umgehauen und gesagt:
„Ich will es nicht hören“

143
00:09:42,207 --> 00:09:44,334
und er drehte sich um und ging weg.

144
00:09:44,417 --> 00:09:48,213
Und ich saß irgendwie sprachlos da
für einen Moment und dann dachte ich,

145
00:09:48,838 --> 00:09:51,341
„Hier stimmt etwas nicht.“

146
00:09:54,469 --> 00:09:58,056
Später fuhr ich fort
tatsächlich im Prozess auszusagen

147
00:09:58,139 --> 00:10:00,892
über diesen ganzen Vorfall
mit Dennis Smith.

148
00:10:02,060 --> 00:10:04,020
<i>Nachdem ich den Stand verlassen hatte,</i>

149
00:10:04,104 --> 00:10:06,981
<i>Bill Peterson hat mich gepackt
in der Pause in der Halle</i>

150
00:10:07,065 --> 00:10:09,734
<i>und sagte mir, dass er es wollte
um mich in seinem Büro zu sehen.</i>

151
00:10:10,360 --> 00:10:15,740
Und Bill erzählte mir, was ich gesagt hatte
war völlig falsch,

152
00:10:15,824 --> 00:10:19,285
und falsch,
und es ist nicht so passiert.

153
00:10:19,369 --> 00:10:24,582
Und ich sagte ihm, dass das nicht der Fall sei.
Das... Es ist genau so, wie ich es in Erinnerung hatte.

154
00:10:24,666 --> 00:10:28,128
Ich hatte durch meine Aussage nichts zu gewinnen.

155
00:10:28,211 --> 00:10:29,671
Ich hatte nichts zu gewinnen.

156
00:10:29,754 --> 00:10:33,091
<i>Er wurde wirklich wütend und er bekam
etwa fünf Zoll von meinem Gesicht entfernt</i>

157
00:10:33,174 --> 00:10:35,385
<i>und er hatte ein rotes Gesicht und sagte:</i>

158
00:10:35,468 --> 00:10:38,555
<i>"Du gehst hier nicht weg
bis du wieder im Zeugenstand bist.“</i>

159
00:10:38,805 --> 00:10:40,765
Er war sehr einschüchternd.

160
00:10:40,849 --> 00:10:44,227
Aber gleichzeitig bin ich irgendwie...

161
00:10:45,228 --> 00:10:48,565
Ich bin irgendwie selbstbewusst
und ich weiß, was ich weiß.

162
00:10:48,648 --> 00:10:52,277
Und ich würde nicht zulassen, dass er mich schikaniert.

163
00:11:05,248 --> 00:11:08,001
<i>Jetzt wurde also ein zweiter Prozess angeordnet.</i>

164
00:11:08,084 --> 00:11:11,296
Bill Peterson war der Bezirksstaatsanwalt
für drei Landkreise,

165
00:11:11,379 --> 00:11:16,509
und sie verlegten es in einen anderen Landkreis
wo er den Prozess im Grunde noch einmal durchführte.

166
00:11:30,148 --> 00:11:33,735
Sie drehten sich um,
und als ich zu diesem Wiederaufnahmeverfahren zurückkehrte,

167
00:11:33,818 --> 00:11:37,906
Sie haben mich jetzt wegen der Schießerei angeklagt
seit sie fanden, dass sie erschossen wurde.

168
00:11:41,451 --> 00:11:42,702
Das Gericht sagt:

169
00:11:42,785 --> 00:11:46,497
„Nun, das sind nur Details.
Es spielt keine Rolle, dass das falsch ist,

170
00:11:46,623 --> 00:11:48,541
das ist falsch, das ist falsch,
das ist falsch.

171
00:11:48,625 --> 00:11:52,754
Sie sagten, sie hätten sie getötet und sie sei tot,
das reicht also.“

172
00:11:53,713 --> 00:11:58,259
Diejenigen von uns, die es sehen
die Art und Weise, wie Jurys arbeiten.

173
00:11:58,843 --> 00:12:00,595
Ich meine, sie glauben immer noch nicht...

174
00:12:02,013 --> 00:12:04,224
dass ich dich zwingen könnte,

175
00:12:05,016 --> 00:12:06,976
oder dich implantieren...

176
00:12:08,978 --> 00:12:12,357
in deinem Kopf etwas zu sagen
vor einer Videokamera.

177
00:12:12,440 --> 00:12:14,901
Sie denken, wenn es nicht wahr wäre,

178
00:12:15,568 --> 00:12:16,861
Du würdest es nicht sagen.

179
00:12:19,030 --> 00:12:22,617
<i>Es gibt Anweisungen
dass das Gesetz besagt, dass Sie eine Jury bilden.</i>

180
00:12:22,700 --> 00:12:26,788
<i>Und natürlich ist das unterste, wissen Sie,
Überprüfen Sie nicht Ihren gesunden Menschenverstand an der Tür.</i>

181
00:12:26,955 --> 00:12:29,874
Manchmal sind Augenzeugenaussagen schlecht,

182
00:12:29,958 --> 00:12:31,000
manchmal ist es das nicht.

183
00:12:31,292 --> 00:12:34,003
Manchmal sind die Anwälte schlecht
und manchmal sind sie es auch nicht.

184
00:12:34,087 --> 00:12:36,673
Aber ich glaube an mein Herz
dass meine Geschworenen...

185
00:12:37,757 --> 00:12:40,635
Ich habe es in fast 99 % der Fälle richtig gemacht.

186
00:12:40,718 --> 00:12:43,263
Aber natürlich,
Wenn du dieser 1-Prozent-Typ bist, bist du am Arsch.

187
00:12:47,225 --> 00:12:50,728
Wir hörten das Tonband und ich erinnere mich, dass ich...

188
00:12:50,812 --> 00:12:52,248
CLAUDIA MORNHINWEG
Prozess gegen Geschworene, Ward und Fontenot

189
00:12:52,272 --> 00:12:55,108
war nicht mit der Mehrheit einverstanden.

190
00:12:55,525 --> 00:12:58,319
Und ich erinnere mich einfach daran
Gefühl wie...

191
00:12:59,862 --> 00:13:04,951
Da stand ich fast unter Druck
Wenn ich nicht mit der Mehrheit gehen würde,

192
00:13:05,034 --> 00:13:09,122
dann könnten diese Männer entlassen werden
und das könnte wieder passieren.

193
00:13:14,502 --> 00:13:18,172
Endlich geht man einfach mit der Gruppe mit
weil du nicht weißt, was du sonst tun sollst.

194
00:13:21,634 --> 00:13:25,680
Wir reden die ganze Zeit
über die Unschuldsvermutung.

195
00:13:26,347 --> 00:13:29,434
Wir tun so, als ob es eine große Belastung gäbe
über die Anklage

196
00:13:29,517 --> 00:13:31,894
zu überwinden
diese Unschuldsvermutung.

197
00:13:32,020 --> 00:13:32,937
Aber Tatsache ist,

198
00:13:33,021 --> 00:13:34,897
Geschworene neigen dazu zu denken,

199
00:13:35,189 --> 00:13:38,276
<i>„Warum hätten sie ihn anklagen sollen?“
wenn es keine Beweise gäbe?</i>

200
00:13:39,110 --> 00:13:40,278
<i>Er muss schuldig sein.</i>

201
00:13:51,539 --> 00:13:53,541
Was mich wirklich verstört hat, ist,

202
00:13:54,125 --> 00:13:55,126
Weißt du, die...

203
00:13:55,209 --> 00:13:56,377
denke, dass...

204
00:13:57,628 --> 00:14:02,258
dass die Leute überhaupt denken würden, dass ich es sein könnte
überhaupt in der Lage, so etwas zu tun.

205
00:14:02,967 --> 00:14:04,177
<i>Weißt du? Und...</i>

206
00:14:04,594 --> 00:14:07,805
Das ist... Dinge wie diese,
Während des gesamten Prozesses dachte ich:

207
00:14:07,889 --> 00:14:09,640
Weißt du? Und ich dachte...

208
00:14:10,224 --> 00:14:12,518
Ich konnte es nicht glauben, weißt du?
Ich sagte mir immer wieder,

209
00:14:12,602 --> 00:14:14,687
„Mann, das... ist auf keinen Fall, weißt du,

210
00:14:14,771 --> 00:14:18,858
dass diese Geschworenen
würde mich sogar für schuldig erklären oder so,

211
00:14:18,941 --> 00:14:20,941
weil ich es nicht getan habe.
Und sie werden das sehen,

212
00:14:20,985 --> 00:14:23,145
Wissen Sie, das ist ein Haufen Lügen
und ein Haufen Bullen.

213
00:14:28,951 --> 00:14:32,705
Ich schätze, das war ich einfach nicht wirklich
Leben in der Realität.

214
00:14:36,626 --> 00:14:40,463
Ich war schockiert.
Ich fange einfach, wissen Sie, an zu weinen und...

215
00:14:41,714 --> 00:14:43,383
Ich betete und fragte Gott.

216
00:14:43,466 --> 00:14:45,468
Ich sagte: „Gott, Mann,
Bitte zeigen Sie diesen Leuten,

217
00:14:45,551 --> 00:14:48,388
Du weißt, dass wir es nicht getan haben.

218
00:14:50,223 --> 00:14:51,391
Nun, es war hart.

219
00:14:52,308 --> 00:14:55,144
Viele Leute kommen herein und sagen:
„Tommy, wie zum Teufel machst du das?“

220
00:14:55,228 --> 00:14:57,355
Du weisst?
Und ich sage ihnen, ich sage: „Nun, wissen Sie ...“

221
00:14:58,898 --> 00:15:02,944
Meine einzige Erklärung ist Wissen
dass Gott die Wahrheit kennt, weißt du?

222
00:15:03,027 --> 00:15:05,988
Und er ist derjenige, der mir gibt
die Kraft, mich durchzubringen.

223
00:15:27,927 --> 00:15:30,430
Ich kenne mich und Tommy,
obwohl wir...

224
00:15:30,513 --> 00:15:31,764
Ich bin wirklich nah dran, aufzuwachsen.

225
00:15:31,848 --> 00:15:34,434
Ich meine, ich bin nur klein
über ein Jahr älter als er.

226
00:15:35,351 --> 00:15:37,728
Früher war er mein kleiner Bruder, weißt du?

227
00:15:37,812 --> 00:15:40,231
Jemand, den du umgehauen hast
ab und zu ein bisschen.

228
00:15:42,150 --> 00:15:43,943
Jetzt ist er mein Bruder.

229
00:15:44,026 --> 00:15:45,862
Ich meine, ich rede mit ihm.

230
00:15:46,237 --> 00:15:48,489
Ich bin ihm jetzt viel näher
als ich jemals war.

231
00:15:52,577 --> 00:15:53,577
Hey, Tommy.

232
00:15:54,412 --> 00:15:56,330
<i>- Wie geht's?</i>
- Alles gut. Selbst?

233
00:15:57,623 --> 00:16:00,960
<i>Mir geht es gut. Ich meine, es war erhebend
Wir sehen uns gestern.</i>

234
00:16:01,043 --> 00:16:02,879
Ja, es war ein schöner Besuch.

235
00:16:04,338 --> 00:16:06,299
<i>Ich habe viel Zeit mit Tommy verpasst</i>

236
00:16:06,466 --> 00:16:09,469
<i>wo wir draußen etwas hätten unternehmen können
So wie wir es früher als Kinder getan haben.</i>

237
00:16:09,552 --> 00:16:10,887
<i>Könnte beim Angeln gewesen sein.</i>

238
00:16:11,846 --> 00:16:14,307
<i>Ich glaube, er hat 35 Jahre an einem Ort verbracht</i>

239
00:16:14,390 --> 00:16:16,726
<i>dass er nie hätte dort sein dürfen,
an erster Stelle.</i>

240
00:16:17,560 --> 00:16:19,145
<i>Hat ihm das Leben genommen.</i>

241
00:16:20,521 --> 00:16:23,441
<i>Tommy beantragt Bewährung,
Ich glaube an den Februar.</i>

242
00:16:25,568 --> 00:16:28,338
<i>Ich habe irgendwie angefangen
Einen kleinen Brief sammeln</i>

243
00:16:28,362 --> 00:16:30,907
<i>dass ich geschrieben habe
selbst zum Bewährungsausschuss.</i>

244
00:16:31,157 --> 00:16:33,075
<i>Ich werde es ihnen vorlesen, wenn sie es hören.</i>

245
00:16:33,576 --> 00:16:34,869
<i>"Begnadigungs- und Bewährungsausschuss</i>

246
00:16:36,078 --> 00:16:37,955
<i>Mein Name ist Thomas Ward.</i>

247
00:16:38,039 --> 00:16:40,833
<i>Ich habe die letzten 34 Jahre im Gefängnis verbracht</i>

248
00:16:41,209 --> 00:16:45,838
<i>nach seiner Verurteilung im April 1984.</i>

249
00:16:45,922 --> 00:16:50,301
<i>Die Anklage lautet auf Raub, Entführung,
und eine Mordanklage</i>

250
00:16:50,384 --> 00:16:51,844
<i>von Donna Denice Haraway.</i>

251
00:16:53,012 --> 00:16:56,265
<i>Wenn ich Lust hätte
Ich hätte jemals gedacht, dass Tommy es getan hat...</i>

252
00:16:57,016 --> 00:16:58,351
<i>Ich hätte ihn verstoßen.</i>

253
00:16:58,684 --> 00:17:03,022
Einem anderen Menschen das Leben nehmen.
Jemandes Tochter, Mutter,

254
00:17:03,105 --> 00:17:04,607
Das ist das Schlimmste, was Sie tun können.

255
00:17:05,233 --> 00:17:07,151
Ich habe keinen Zweifel daran, dass er unschuldig ist.

256
00:17:09,362 --> 00:17:15,785
<i>"...und ich bete für eine zweite Chance
im Leben, um meiner Gemeinschaft zu dienen.</i>

257
00:17:16,244 --> 00:17:19,789
<i>Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Mit Respekt, Thomas Ward.“</i>

258
00:17:20,957 --> 00:17:22,166
<i>Wie hat es geklungen?</i>

259
00:17:22,625 --> 00:17:24,001
Es hörte sich gut an.

260
00:17:25,419 --> 00:17:27,129
Tommy hat es mir erzählt

261
00:17:27,421 --> 00:17:32,385
dass er keinen bösen Willen hegt
gegen diese Leute,

262
00:17:32,843 --> 00:17:34,345
für das, was sie ihm angetan haben.

263
00:17:34,845 --> 00:17:36,222
Er ist ein besserer Mann als ich.

264
00:17:37,974 --> 00:17:39,600
Weil ich es tue.

265
00:17:41,227 --> 00:17:42,853
Ich... tue ich einfach.

266
00:17:45,064 --> 00:17:47,000
- Alles klar, ich liebe euch, ihr Lieben.
<i>- Bündel. Tschüss, tschüss.</i>

267
00:17:47,024 --> 00:17:49,002
- Alles klar, Tommy.
<i>- Alles klar, Gott segne dich.</i>

268
00:17:49,026 --> 00:17:50,194
Alles klar. Ich liebe dich, tschüss.

269
00:18:01,163 --> 00:18:03,291
<i>Ich versuche, Debbies Fall zu untersuchen</i>

270
00:18:03,374 --> 00:18:04,792
<i>Ich habe dieses Buch gefunden.</i>

271
00:18:04,875 --> 00:18:07,336
<i>Und so reden sie etwas über Debbies Fall</i>

272
00:18:07,420 --> 00:18:11,090
<i>aber dann,
Er spricht auch über Denices Fall.</i>

273
00:18:11,674 --> 00:18:12,674
Und...

274
00:18:13,593 --> 00:18:16,721
der Spitzel in beiden Fällen,
der Gefängnisspitzel.

275
00:18:16,804 --> 00:18:18,723
Ihr Name war Terri Holland.

276
00:18:21,142 --> 00:18:24,520
Anscheinend gab es das
Vieles passiert hinter den Kulissen

277
00:18:24,604 --> 00:18:26,856
über das Büro des Staatsanwalts
oder die Polizei,

278
00:18:26,939 --> 00:18:27,815
Ich weiß nicht, wer.

279
00:18:27,898 --> 00:18:30,735
Aber das bringt die Leute dazu, auszusagen

280
00:18:30,818 --> 00:18:32,778
im Gefängnis,

281
00:18:32,862 --> 00:18:36,490
der völlig falsche Aussagen gemacht hat.

282
00:18:37,116 --> 00:18:40,328
<i>Der stellvertretende Bezirksstaatsanwalt,
Das war Chris Ross.</i>

283
00:18:40,411 --> 00:18:42,538
<i>Da steht: „Als Barry Ross fragte</i>

284
00:18:42,622 --> 00:18:45,082
<i>Über die Zuverlässigkeit
der Gefängnisspitzel,</i>

285
00:18:45,166 --> 00:18:47,585
Ross fragte: „Meinst du Terri?“

286
00:18:48,419 --> 00:18:50,504
„Nun“, sagte Ross grinsend,

287
00:18:51,130 --> 00:18:54,425
„Wir sagen gerne, dass sie einen C-Punkt hat.“

288
00:18:55,009 --> 00:18:56,969
Und er fragt: „Ein C-Punkt?“

289
00:18:57,136 --> 00:18:59,764
„Ja, wissen Sie, C-Punkt für Geständnisse.“

290
00:19:03,142 --> 00:19:06,562
<i>"Sie hatte die Geständnisse abgelegt
über die spektakulärsten Morde in Ada</i>

291
00:19:06,646 --> 00:19:07,813
<i>in der jüngeren Geschichte.</i>

292
00:19:07,897 --> 00:19:11,150
<i>Die Ermordung von Debbie Carter
im Dezember 1982,</i>

293
00:19:11,233 --> 00:19:14,070
<i>und der Mord an Denice Haraway im Jahr 1984.</i>

294
00:19:14,153 --> 00:19:18,115
„Dass ihr C-Punkt funktionierte“, sagte Ross.

295
00:19:20,326 --> 00:19:23,496
Wenn ich das noch einmal lese, geht es mir einfach auf die Nerven
alles noch einmal.

296
00:19:25,039 --> 00:19:27,708
Ich habe mich entschieden, mehr zu erfahren
über das Strafrechtssystem

297
00:19:27,792 --> 00:19:31,545
und wie es im wirklichen Leben abläuft,
und wie die Todesstrafe dazu passt.

298
00:19:32,838 --> 00:19:35,466
Diese Kommission
Es war mir eine Ehre zu dienen,

299
00:19:35,549 --> 00:19:38,552
und hat dazu beigetragen, Wohlstand zu schaffen
weiterer Kenntnisse,

300
00:19:38,636 --> 00:19:41,806
spezifisch für unseren Todesstrafeprozess
hier in Oklahoma.

301
00:19:42,848 --> 00:19:45,768
<i>Während ich mit welcher Strafe zu kämpfen habe
würde angemessen erscheinen</i>

302
00:19:45,851 --> 00:19:48,354
<i>für das Leid
von Debbie und ihrer Familie</i>

303
00:19:49,063 --> 00:19:51,816
<i>Nichts wird jemals funktionieren
meine Tante Peppy ist wieder gesund.</i>

304
00:19:53,067 --> 00:19:55,403
<i>Aber die Wahrheit wäre gewesen
ein guter Anfang.</i>

305
00:19:55,986 --> 00:19:58,781
Wenn Sie einen geliebten Menschen haben
der brutal vergewaltigt und ermordet wird,

306
00:19:58,864 --> 00:20:00,741
So etwas wie einen Abschluss gibt es nicht.

307
00:20:01,242 --> 00:20:03,953
<i>Aber um das zusätzliche Trauma zu vermeiden
und Leiden</i>

308
00:20:04,036 --> 00:20:06,288
<i>Meine Familie hat eine Prüfung nach der anderen durchgehalten</i>

309
00:20:06,914 --> 00:20:10,126
<i>zusammen mit unschuldigen Männern
in die Todeszelle und ins Gefängnis gehen,</i>

310
00:20:10,209 --> 00:20:12,211
<i>Der Staat muss ernsthaft hinschauen</i>

311
00:20:12,628 --> 00:20:15,005
<i>was an der Todesstrafe falsch ist</i>

312
00:20:15,089 --> 00:20:17,383
<i>und echte Reformen umsetzen.</i>

313
00:20:17,466 --> 00:20:20,886
Dass diese Themen wichtig sind
an echte Oklahomaner, wie meine Familie.

314
00:20:21,262 --> 00:20:22,263
Danke schön.

315
00:20:25,349 --> 00:20:28,018
Ich habe jetzt viele Bedenken
über das Strafrechtssystem

316
00:20:28,102 --> 00:20:29,395
und wie es funktioniert.

317
00:20:29,478 --> 00:20:31,063
Und eine meiner größten Sorgen

318
00:20:31,147 --> 00:20:34,316
über das Strafrechtssystem
Deshalb gibt es kein Verlangen

319
00:20:34,400 --> 00:20:36,527
die Dinge zu ändern
von denen wir wissen, dass sie die Probleme sind.

320
00:20:37,528 --> 00:20:40,322
Die Leute sagen, wir haben das beste System
in der Welt oder was auch immer,

321
00:20:40,406 --> 00:20:41,741
Ich meine, auf dem Papier.

322
00:20:41,824 --> 00:20:45,244
Wenn es so funktioniert
dass es auf dem Papier steht, dass es so sein sollte

323
00:20:45,327 --> 00:20:46,871
das wäre toll.

324
00:20:47,371 --> 00:20:50,708
Aber so läuft es nicht ab
im Leben realer Menschen.

325
00:20:51,000 --> 00:20:54,712
<i>Und das weiß man erst, wenn man freundlich ist
durchgemacht zu haben, was wir durchgemacht haben.</i>

326
00:20:56,797 --> 00:20:59,925
<i>Exoneree-Familien, Exonerees selbst,</i>

327
00:21:00,468 --> 00:21:03,304
<i>Hinterbliebene Familienangehörige des Mordopfers</i>

328
00:21:04,054 --> 00:21:06,390
<i>uns alle verbindet ein gemeinsamer Faden</i>

329
00:21:06,474 --> 00:21:09,477
<i>von der Justiz versagt zu haben.</i>

330
00:21:10,436 --> 00:21:11,479
<i>Wir sind alle...</i>

331
00:21:11,937 --> 00:21:14,231
<i>verflochten durch unser Verlangen</i>

332
00:21:14,315 --> 00:21:19,111
Veränderung sehen,
damit das nicht weiter passiert.

333
00:21:24,158 --> 00:21:27,244
Ich... organisiere eine Selbsthilfegruppe

334
00:21:28,037 --> 00:21:31,624
hier in Oklahoma für Exonerees und...

335
00:21:32,333 --> 00:21:34,376
andere Menschen betroffen
durch falsche Überzeugung.

336
00:21:34,460 --> 00:21:36,253
Und wir versuchen, uns etwa einmal im Monat zu treffen.

337
00:21:41,967 --> 00:21:43,844
Wenn sie mich freilassen,
Ich gehe einfach aus der Tür.

338
00:21:43,928 --> 00:21:45,648
Ich bin einfach alleine
mit einer Kiste mit juristischer Arbeit,

339
00:21:45,721 --> 00:21:47,723
Und da drüben steht ein Taxi.

340
00:21:48,140 --> 00:21:50,601
Ich habe mein bisschen Geld bekommen
auf einer Debitkarte und...

341
00:21:51,310 --> 00:21:53,591
Ich habe gerade eine sofortige Freilassung erhalten.
Ich habe nichts vor mir.

342
00:21:54,563 --> 00:21:56,106
Sie sagten: „Wo möchtest du essen?“

343
00:21:56,190 --> 00:21:58,192
Ich sagte: „Nun, ich weiß es nicht.“

344
00:21:59,151 --> 00:22:00,151
Aber...

345
00:22:01,403 --> 00:22:03,614
Ich wusste nicht, wie ich bestellen sollte.

346
00:22:03,739 --> 00:22:06,158
Ich schaue mir eine Speisekarte an
und da ist zu viel.

347
00:22:06,617 --> 00:22:08,994
Ich denke: „Meine Güte...“

348
00:22:09,203 --> 00:22:12,039
...Mir wurde gesagt, was ich essen soll
seit 17 Jahren.“

349
00:22:12,540 --> 00:22:15,251
Und die Gabel war einfach zu schwer.

350
00:22:16,252 --> 00:22:17,252
Es war seltsam.

351
00:22:18,045 --> 00:22:19,045
Und so...

352
00:22:19,713 --> 00:22:23,676
Ich bin in diese Routine geraten
wo ich mich hinsetzte, um mit jemandem zu essen

353
00:22:23,926 --> 00:22:25,845
und ich würde einfach nachschauen
bei dem, was jeder bekommt,

354
00:22:25,928 --> 00:22:27,648
und ich würde sagen,
„Nun, ich werde eines davon haben.“

355
00:22:28,222 --> 00:22:30,808
Das System macht einen Fehler und es ist...

356
00:22:31,267 --> 00:22:33,269
Ich meine, größtenteils
Du bekommst nicht einmal eine,

357
00:22:33,394 --> 00:22:36,897
„Es tut mir leid, dass wir das letzte Mal genommen haben...
wie viele Jahre deines Lebens auch sein mögen.“

358
00:22:37,231 --> 00:22:38,607
Es heißt nur: „Verschwinde!“

359
00:22:39,233 --> 00:22:41,694
Du kannst darüber nachdenken,
es frisst dich.

360
00:22:42,236 --> 00:22:45,614
Also vertiefe ich mich in die Arbeit
und mach dir darüber keine allzu großen Sorgen.

361
00:22:46,240 --> 00:22:48,200
Ich wurde auf viele Arten gesegnet.

362
00:22:48,617 --> 00:22:50,953
Ich bin einfach dankbar
Ich musste nicht die ganzen 35 machen.

363
00:22:53,330 --> 00:22:57,835
Die Tatsache, dass dir das Leben genommen werden kann
und du kannst ins Gefängnis geworfen werden...

364
00:22:58,252 --> 00:22:59,879
so einfach,

365
00:22:59,962 --> 00:23:01,755
ist für mich schrecklich.

366
00:23:04,550 --> 00:23:05,759
Du bist ihrer Gnade ausgeliefert.

367
00:23:06,385 --> 00:23:07,385
Du weisst?

368
00:23:10,848 --> 00:23:12,888
Ich meine, das ist nicht der richtige Weg
dass es so sein soll.

369
00:23:31,452 --> 00:23:36,415
Sag ihm, dass er hier ist
zur Prüfung einer Bewährung

370
00:23:36,498 --> 00:23:40,461
zu einem Fall aus Beckham County
des illegalen Drogenhandels.

371
00:23:40,669 --> 00:23:44,757
Herr Porter,
wenn Sie uns Ihren vollständigen Namen nennen

372
00:23:44,840 --> 00:23:46,634
und DOC-Nummer bitte?

373
00:23:59,355 --> 00:24:01,315
<i>Als Tommy eine Bewährung beantragte...</i>

374
00:24:01,941 --> 00:24:03,734
<i>Ich hatte ihn ein paar Tage zuvor angerufen</i>

375
00:24:03,817 --> 00:24:06,779
<i>und die Dame am Telefon hatte es mir gesagt
dass es nur kurz war.</i>

376
00:24:06,862 --> 00:24:08,113
Es gab...

377
00:24:08,447 --> 00:24:11,575
Es gab keinen Grund für seine Delegierten, dort zu sein.

378
00:24:22,127 --> 00:24:24,380
Ein paar Tage später wurde er abgelehnt.

379
00:24:25,130 --> 00:24:27,549
Dies ist bereits das dritte Mal, dass ihm eine Absage erteilt wird...

380
00:24:28,050 --> 00:24:29,051
seine Bewährung.

381
00:24:30,052 --> 00:24:32,262
Ich musste nie gehen
vor dem Bewährungsausschuss.

382
00:24:34,723 --> 00:24:38,018
Wenn Sie nicht dazu bereit sind
zuzugeben, dass du...

383
00:24:38,852 --> 00:24:41,814
Entschuldigung für das Verbrechen
dass du verurteilt wurdest,

384
00:24:42,064 --> 00:24:45,192
dann sagen sie
Du zeigst keine Reue.

385
00:24:45,526 --> 00:24:47,695
Sie werden also nicht auf Bewährung entlassen.

386
00:24:47,778 --> 00:24:49,697
Und er wird nicht...

387
00:24:51,073 --> 00:24:53,117
Sag jemals, dass er dieses Verbrechen begangen hat.

388
00:24:55,119 --> 00:24:57,579
Er wurde dazu manipuliert, dies zu sagen

389
00:24:57,663 --> 00:25:01,250
von Leuten, die angenommen wurden
auch um ihn zu beschützen.

390
00:25:01,875 --> 00:25:05,170
Und sie manipulierten ihn zum Geständnis.

391
00:25:18,600 --> 00:25:20,436
<i>Ich werde diese Rechte noch einmal durchlesen
für dich, okay?</i>

392
00:25:20,519 --> 00:25:21,353
<i>Okay.</i>

393
00:25:21,437 --> 00:25:23,981
<i>"Ich möchte keinen Anwalt
und ich verstehe, dass ich ablehnen kann</i>

394
00:25:24,064 --> 00:25:25,065
<i>um Fragen zu beantworten.</i>

395
00:25:25,149 --> 00:25:28,569
<i>Mir wurde kein Versprechen gegeben, noch wurde es getan
Es wurden irgendwelche Drohungen gegen mich ausgesprochen.</i>

396
00:25:28,736 --> 00:25:30,154
<i>- Ist das richtig?
- Das ist richtig.</i>

397
00:25:30,237 --> 00:25:32,698
<i>Niemand hat dich genötigt
oder dich in irgendeiner Weise bedroht?</i>

398
00:25:32,781 --> 00:25:34,634
<i>Sie machen das strikt
weil du die Wahrheit sagen willst.</i>

399
00:25:34,658 --> 00:25:36,011
<i>- Ist das richtig?
- Das ist richtig.</i>

400
00:25:36,035 --> 00:25:37,161
<i>Okay. Alles klar.</i>

401
00:25:37,244 --> 00:25:39,204
Was meiner Meinung nach der Ermittler hier macht

402
00:25:39,288 --> 00:25:41,415
versucht zu desinfizieren
was vorher passiert ist.

403
00:25:41,498 --> 00:25:44,835
Also sagt er: „Jetzt haben wir es dir gegeben.“
eine Gelegenheit, auf die Toilette zu gehen“,

404
00:25:44,918 --> 00:25:47,004
und: „Wir haben dir Gelegenheit zum Essen gegeben.“

405
00:25:47,921 --> 00:25:50,340
Und das ist für das Gericht.
Dies ist eine Show für das Gericht.

406
00:25:50,424 --> 00:25:52,259
<i>Sie legen ihm also Worte in den Mund.</i>

407
00:25:52,342 --> 00:25:53,886
<i>Sie versuchen zu erschaffen</i>

408
00:25:54,178 --> 00:25:57,181
<i>eine bereinigte Version für das Gericht
um dies zuzulassen</i>

409
00:25:57,264 --> 00:25:59,016
<i>in Beweise,
damit sie ihn verurteilen können</i>

410
00:25:59,099 --> 00:26:00,142
<i>was ihr einziges Ziel ist.</i>

411
00:26:00,768 --> 00:26:02,728
Wissen Sie, das sind acht, neun Stunden her,

412
00:26:02,811 --> 00:26:06,356
und die Wahrheit hat
hier eine besondere kodierte Bedeutung.

413
00:26:16,950 --> 00:26:18,243
<i>Mach einfach weiter und fang an.</i>

414
00:26:18,327 --> 00:26:21,371
<i>Trinken Sie gerne Ihre Cola
oder rauchen Sie eine Zigarette, während Sie reden</i>

415
00:26:21,455 --> 00:26:23,455
<i> – was auch immer Ihnen ein angenehmeres Gefühl gibt.
- Okay.</i>

416
00:26:26,627 --> 00:26:28,462
<i>Soll ich mit dem Datum beginnen?</i>

417
00:26:29,338 --> 00:26:30,255
<i>Das ist in Ordnung.</i>

418
00:26:30,339 --> 00:26:32,674
<i>Also, beachten Sie das
das Handeln des Vernehmers</i>

419
00:26:32,758 --> 00:26:35,153
<i>als gäbe es hier eine Geschichte
und er wird einfach die Geschichte erzählen.</i>

420
00:26:35,177 --> 00:26:38,597
Das ist also wirklich so
ein Interview nach dem Verhör.

421
00:26:38,680 --> 00:26:42,726
<i>Sie proben das, sie üben es.
Die Polizei hatte die Kapazität zur Aufzeichnung.</i>

422
00:26:42,810 --> 00:26:44,019
<i>Das haben sie nicht.</i>

423
00:26:45,437 --> 00:26:47,731
Als ich meine Doktorarbeit schrieb,

424
00:26:47,815 --> 00:26:50,442
Ein Problem, mit dem ich mich auseinandersetzen wollte,
damals,

425
00:26:50,526 --> 00:26:52,069
war das Problem falscher Geständnisse.

426
00:26:52,152 --> 00:26:55,823
<i>Und natürlich,
Tommy Ward und Karl Fontenot behaupteten</i>

427
00:26:55,906 --> 00:26:57,741
<i>dass sie fälschlicherweise gestanden hatten.</i>

428
00:26:57,825 --> 00:27:01,036
<i>Und es war ein Fall, der mich faszinierte.
Es war ein Fall, der mich beunruhigte.</i>

429
00:27:01,120 --> 00:27:03,872
Es war ein Fall, der nicht einzigartig war
in vielerlei Hinsicht.

430
00:27:04,998 --> 00:27:07,459
<i>Ich war auf einer Fassparty.</i>

431
00:27:08,043 --> 00:27:09,837
<i>Und ich traf ein paar Typen</i>

432
00:27:09,920 --> 00:27:12,965
<i>Einer von ihnen heißt Titsdale und...</i>

433
00:27:14,049 --> 00:27:16,301
Beachten Sie, dass er es bekommt
Dieses Detail ist falsch, oder?

434
00:27:16,635 --> 00:27:20,305
Er versteht Titsworths Namen nicht richtig
und er macht diesen Fehler wieder.

435
00:27:20,389 --> 00:27:21,549
Sie sind dabei, ihn zu korrigieren.

436
00:27:22,266 --> 00:27:24,268
<i>Tommy, entschuldige,
bevor Sie mit Ihrer Geschichte beginnen,</i>

437
00:27:24,351 --> 00:27:26,228
<i>Nun, Sie sagten: „Titsdale“, jetzt...</i>

438
00:27:27,563 --> 00:27:29,648
<i>- Titsworth.
- Okay, wie ist sein Vorname?</i>

439
00:27:33,902 --> 00:27:35,154
<i>- Es war Odell?
- Odell.</i>

440
00:27:35,237 --> 00:27:38,532
Es ist wichtig, weil unschuldige Menschen
Kenne die Details nicht.

441
00:27:39,116 --> 00:27:40,701
<i>Sie verstehen die Details falsch.</i>

442
00:27:40,784 --> 00:27:43,036
Es ist schwer, sich jemanden vorzustellen
Ich kenne den Namen nicht

443
00:27:43,120 --> 00:27:44,037
ihres Komplizen

444
00:27:44,121 --> 00:27:47,166
in der Version des Verbrechens
dass er am Ende gesteht.

445
00:27:47,916 --> 00:27:51,086
<i>Als wir zu McAnally's gingen,
Wir hielten dort bei den Apartments an...</i>

446
00:27:51,962 --> 00:27:53,797
<i>und beschloss, etwas Gras zu rauchen</i>

447
00:27:53,881 --> 00:27:56,300
<i>und high werden und alles.
Wir haben etwas getrunken.</i>

448
00:27:58,093 --> 00:28:00,929
<i>Als wir dann...
Wir haben es geplant, bevor wir dort ankamen.</i>

449
00:28:01,722 --> 00:28:02,973
<i>Als wir dann dort ankamen...</i>

450
00:28:04,016 --> 00:28:05,016
<i>Odell...</i>

451
00:28:05,726 --> 00:28:07,519
<i>richten Sie es für uns und alles ein.</i>

452
00:28:08,061 --> 00:28:10,939
Das ist also nur ein anderer Gedächtnistest,
im Wesentlichen.

453
00:28:11,023 --> 00:28:14,526
Okay, er gibt etwas zurück
was sie ihm sagten, er solle es gestehen,

454
00:28:14,610 --> 00:28:18,155
mit dem Vorteil
dass sie bereits ein Konto haben

455
00:28:18,238 --> 00:28:20,449
aus Tommy
dass sie ihn unter Druck setzen, mitzuhalten.

456
00:28:31,293 --> 00:28:34,963
<i>Menschen mit niedrigem IQ,
geringe kognitive Funktion,</i>

457
00:28:35,047 --> 00:28:38,091
<i>hohes Maß an Unreife,
neigen dazu, viel leichter zu brechen</i>

458
00:28:38,175 --> 00:28:41,136
<i>wenn es hineingegeben wird
ein Hochdruck-Verhörraum,</i>

459
00:28:41,220 --> 00:28:42,554
<i>in kurzer Zeit.</i>

460
00:28:46,475 --> 00:28:51,271
<i>Der Polizei werden Techniken beigebracht
um die Dementis der Verdächtigen zu entkräften.</i>

461
00:28:52,439 --> 00:28:55,609
<i>Die meisten Leute wissen es nicht
dass die Polizei dich anlügen kann.</i>

462
00:28:55,692 --> 00:28:58,278
Sie können vollständig fabrizieren
die Beweise.

463
00:28:58,862 --> 00:29:00,614
<i>Kannst du es mir sagen?
Wie sah ihre Bluse aus?</i>

464
00:29:00,697 --> 00:29:01,698
<i>Das trug sie?</i>

465
00:29:02,199 --> 00:29:03,199
<i>Ich war...</i>

466
00:29:05,118 --> 00:29:06,118
<i>Es war...</i>

467
00:29:06,620 --> 00:29:07,996
<i>Weiß mit etwas Blau...</i>

468
00:29:09,790 --> 00:29:10,874
<i>Rosen darauf.</i>

469
00:29:11,291 --> 00:29:12,542
<i>Weiß mit blauen Rosen.</i>

470
00:29:12,626 --> 00:29:14,795
<i>- Button-Up oder Slip-Over?
- Es war zugeknöpft.</i>

471
00:29:15,045 --> 00:29:17,047
<i>Hatte es Knöpfe am Kragen?</i>

472
00:29:17,172 --> 00:29:18,632
<i>Oder war es nur ein normales Halsband?</i>

473
00:29:18,715 --> 00:29:21,760
<i>Es hatte Knöpfe am Kragen
und dann gab es noch kleine Nebengeschäfte</i>

474
00:29:21,843 --> 00:29:24,680
<i>um ihren Kragen
und um das Ende ihres Arms.</i>

475
00:29:24,763 --> 00:29:26,431
<i>Was für ein Hemd hatte sie an?</i>

476
00:29:26,515 --> 00:29:28,475
<i>War es ein Pull-Over-Typ?
oder ein Button-Up-Typ?</i>

477
00:29:28,558 --> 00:29:29,558
<i>Geknöpft.</i>

478
00:29:29,685 --> 00:29:34,231
<i>Ist Ihnen etwas aufgefallen?
darüber, soweit es irgendwelche Designs oder...</i> gibt

479
00:29:34,314 --> 00:29:37,359
<i>Nur die Rüschen um die Knöpfe herum
und die Ärmel.</i>

480
00:29:37,859 --> 00:29:39,778
<i>Die Ärmel waren sozusagen elastisch.</i>

481
00:29:39,861 --> 00:29:42,906
<i>- War es ein Kurzarmhemd?
- Ja. Es war kurzärmlig.</i>

482
00:29:44,032 --> 00:29:46,159
<i>Hatte es Spitze um den Kragen?</i>

483
00:29:46,326 --> 00:29:49,121
<i>Ja, es hatte Rüschen am Kragen,
wie die Vorderseite.</i>

484
00:29:50,289 --> 00:29:54,334
Das Hemd, das Denice Haraway trug
wurde von beiden Männern beschrieben...

485
00:29:55,669 --> 00:29:56,503
in ihrem Szenario.

486
00:29:56,586 --> 00:29:58,755
Die Polizei wusste nicht, was sie anhatte.

487
00:29:59,172 --> 00:30:01,883
Sie wussten, dass sie es getan hatte
ein grauer Pullover mit Reißverschluss.

488
00:30:01,967 --> 00:30:04,428
Sie haben diese Bluse beschrieben

489
00:30:04,511 --> 00:30:07,097
als lavendelfarbene Bluse
mit kleinen blauen Blumen

490
00:30:07,180 --> 00:30:09,766
und Rüschen am Ärmel
und Kragen usw.

491
00:30:11,226 --> 00:30:14,563
Das beweist nichts
weil sie viele Monate später gefunden wurde,

492
00:30:14,646 --> 00:30:17,691
zersetzt,
trägt das mit den roten Streifen.

493
00:30:17,774 --> 00:30:20,027
Also, die Tatsache
dass er dieses Detail liefert ...

494
00:30:20,110 --> 00:30:21,862
Zunächst einmal:
Wir wissen nicht, ob es korrekt ist

495
00:30:21,945 --> 00:30:24,489
und selbst wenn es korrekt wäre,
es könnte wieder am Produkt liegen

496
00:30:24,573 --> 00:30:26,366
der polizeilichen Kontamination.

497
00:30:29,119 --> 00:30:31,663
Es mag überzeugend gewirkt haben
an den Staatsanwalt

498
00:30:31,747 --> 00:30:35,083
und an eine Jury
der bereits an seine Schuld glaubte.

499
00:30:35,167 --> 00:30:39,338
Es ist... Aus der Perspektive
eines Psychologen

500
00:30:39,421 --> 00:30:43,342
Wer studiert das,
es ist völlig wertlos

501
00:30:43,425 --> 00:30:46,386
Stück Information
im Hinblick darauf, ob es beweiskräftig ist

502
00:30:46,470 --> 00:30:47,554
von Unschuld oder Schuld.

503
00:30:48,930 --> 00:30:52,434
Ich glaube mit jedem Knochen meines Körpers

504
00:30:52,517 --> 00:30:56,396
dass diese völlig erzwungen werden
falsche Geständnisse.

505
00:30:56,480 --> 00:30:59,941
Und es ist schockierend für mich
dass nach mehr als 30 Jahren

506
00:31:00,025 --> 00:31:02,027
Wir reden immer noch über diesen Fall.

507
00:31:02,110 --> 00:31:04,571
Sie hätten freigelassen werden sollen
vor langer Zeit.

508
00:31:14,331 --> 00:31:17,292
Ich hoffe und bete nur, dass...

509
00:31:18,460 --> 00:31:19,711
er wäre...

510
00:31:21,463 --> 00:31:24,674
so wie er war, als ich ihn das letzte Mal gesehen habe.

511
00:31:26,218 --> 00:31:27,677
Sie macht sich immer noch Sorgen um ihn.

512
00:31:27,761 --> 00:31:29,221
- Ja.
- Bei Tommy drehte sich alles um Mama.

513
00:31:29,304 --> 00:31:30,430
- Ja.
- Sie wird behalten

514
00:31:30,514 --> 00:31:33,058
Das geht bis zu dem Tag, an dem sie stirbt.

515
00:31:33,433 --> 00:31:35,727
Dass er unschuldig ist und es nie getan hat.

516
00:31:36,895 --> 00:31:40,315
<i>Das ist das Einzige, was ich tun möchte
ist, sich um Mama zu kümmern.</i>

517
00:31:40,732 --> 00:31:42,734
<i>Weißt du, sei bei ihr.
Weißt du, nur...</i>

518
00:31:43,402 --> 00:31:47,114
Das ist es, wissen Sie, sie ist 97 Jahre alt.
Ich weiß nicht, wie lange noch, wissen Sie,

519
00:31:47,197 --> 00:31:49,074
Sie wird da sein, weißt du?
Und...

520
00:31:49,658 --> 00:31:50,909
Ich bete zu Gott, dass...

521
00:31:51,201 --> 00:31:53,495
Weißt du, ihre Wünsche werden wahr,
Weißt du?

522
00:31:53,578 --> 00:31:56,998
Und das ist, wissen Sie,
Ich sehe den Tag, an dem ich es tue...

523
00:31:57,082 --> 00:31:59,543
Ich werde sehen, ob ich hier rauskomme.

524
00:32:20,105 --> 00:32:23,108
Oklahoma ist praktisch weltweit führend,

525
00:32:23,191 --> 00:32:25,735
Ich denke, vielleicht sind wir tatsächlich die Nummer zwei

526
00:32:25,819 --> 00:32:29,156
in den Vereinigten Staaten,
Das macht uns zur Nummer zwei der Welt

527
00:32:29,239 --> 00:32:30,949
bei den Inhaftierungsraten.

528
00:32:31,575 --> 00:32:32,659
Und...

529
00:32:33,034 --> 00:32:39,249
Es verbessert die Gesellschaft nicht
die ganze Zeit so gemein zu sein.

530
00:32:39,666 --> 00:32:44,379
Sondern weil das die Philosophie ist
das hat sich durchgesetzt

531
00:32:44,463 --> 00:32:46,798
es neigt dazu, sich zu verewigen.

532
00:32:48,133 --> 00:32:52,512
Es ist erstaunlich für mich
dass die Menschen jeden Tag in die Kirche gehen können

533
00:32:52,596 --> 00:32:58,560
und nur einen begrenzten Teil hören
der Bibel, die zu ... passt

534
00:32:59,811 --> 00:33:02,856
mit was auch immer
dieser Prediger möchte fördern.

535
00:33:03,732 --> 00:33:08,195
<i>Das ist Teil der Kultur der Staatsanwälte
in Oklahoma und...</i>

536
00:33:08,278 --> 00:33:09,863
<i>Es ist wirklich...</i>

537
00:33:10,906 --> 00:33:12,699
<i>beeinflusst, wie ich Menschen sehe.</i>

538
00:33:13,617 --> 00:33:15,535
Es macht mich viel unsicherer

539
00:33:15,619 --> 00:33:19,247
im Glauben an die Menschheit
meiner Mitmenschen.

540
00:33:20,832 --> 00:33:22,312
<i>Hey, Mark, wie geht es dir?</i>

541
00:33:22,375 --> 00:33:25,212
Hey, Tommy, ich kann nur reden
für nur eine Sekunde und dann,

542
00:33:25,295 --> 00:33:28,215
wir werden gleich haben
um vier eine Telefonkonferenz zu Ihrem Fall.

543
00:33:28,298 --> 00:33:30,842
Wir werden also weitere Pläne schmieden

544
00:33:30,926 --> 00:33:33,762
darüber, was wir einreichen werden
Mitte Juni.

545
00:33:35,680 --> 00:33:40,852
<i>Wenn die Staatsanwälte hinschauten
In diesem Fall sind sie...</i>

546
00:33:41,520 --> 00:33:44,689
sie sollten es wissen
dass es genügend Fragen gibt

547
00:33:44,773 --> 00:33:47,484
Diese Erleichterung sollte gewährt werden.

548
00:33:48,318 --> 00:33:52,364
Rufen Sie mich in einer Woche noch einmal an
oder so und ich werde Sie auf dem Laufenden halten.

549
00:33:52,447 --> 00:33:56,535
<i>Es war schön, deine Stimme zu hören,
und pass auf dich auf und danke dir.</i>

550
00:33:56,618 --> 00:33:58,870
Oh, das gilt auch für dich, Tommy. Aufpassen.

551
00:33:59,955 --> 00:34:00,955
Tschüss.

552
00:34:32,529 --> 00:34:34,406
Hey, wohnt Vicky Jenkins hier?

553
00:34:34,823 --> 00:34:35,823
Ja.

554
00:34:36,658 --> 00:34:38,076
- Hallo, bist du Vicky?
- Ja.

555
00:34:38,159 --> 00:34:39,786
Hey, mein Name ist A.C. Shilton.

556
00:34:39,869 --> 00:34:40,787
Ich bin Reporter.

557
00:34:40,870 --> 00:34:42,414
Ich arbeite an einer Geschichte...

558
00:34:42,831 --> 00:34:44,624
über den Fall Denice Haraway.

559
00:34:44,708 --> 00:34:45,584
Und...

560
00:34:45,709 --> 00:34:48,044
Ich habe die gesamte eidesstattliche Erklärung durchgelesen
in dem du stehst.

561
00:34:48,128 --> 00:34:50,731
Ich habe mich nur gefragt, ob Sie dazu bereit wären
um ein bisschen mit mir zu reden

562
00:34:50,755 --> 00:34:53,967
darüber, was passiert ist
und was weißt du von damals?

563
00:34:54,050 --> 00:34:56,428
- Es ist lange her.
- Ich weiß.

564
00:34:56,636 --> 00:34:58,346
Und ich erinnere mich nicht an viel.

565
00:34:58,680 --> 00:34:59,680
Okay.

566
00:35:11,026 --> 00:35:14,404
<i>Mein Name ist A.C. Shilton.
Ich bin freiberuflicher Journalist.</i>

567
00:35:16,573 --> 00:35:18,325
<i>Ich bin seit sieben Jahren Journalistin.</i>

568
00:35:18,408 --> 00:35:19,659
<i>Ich liebe es wirklich zu schreiben.</i>

569
00:35:20,201 --> 00:35:23,371
Ich liebe es wirklich, anderen Menschen zuzuhören
und ich höre gerne ihre Geschichten.

570
00:35:24,539 --> 00:35:27,834
Ich würde gerne schreiben, wissen Sie,
eine Reihe von Geschichten, die irgendwie funktionieren

571
00:35:27,917 --> 00:35:31,838
darüber, wie wir unser System gerechter gestalten.

572
00:35:33,173 --> 00:35:36,092
<i>Wir brauchen mehr Checks and Balances.
Ich denke, das ist es, was mich wirklich beunruhigt.</i>

573
00:35:36,176 --> 00:35:40,597
<i>Es scheint, als hätten wir uns konzentriert
viel Kraft, wissen Sie,</i>

574
00:35:40,680 --> 00:35:41,848
<i>mit nur ein paar Leuten.</i>

575
00:35:43,391 --> 00:35:45,852
Ich habe Träume von Ada,
Das ist ein Buch von Robert Mayer

576
00:35:45,935 --> 00:35:48,772
das konzentriert sich gezielt
zum Fall Tommy und Karl,

577
00:35:48,855 --> 00:35:51,733
und es wurde geschrieben
direkt nachdem sie ursprünglich ausprobiert wurden.

578
00:35:52,233 --> 00:35:54,694
Also habe ich das gelesen und mehr Hintergrundinformationen erhalten.

579
00:36:03,203 --> 00:36:05,789
<i>Wenn du Tommy wärst
oder wenn Sie Tommys Familie wären,</i>

580
00:36:05,872 --> 00:36:10,126
<i>Sie würden einfach weiter denken, wie:
„Das wird ein Ende haben“, wissen Sie,</i>

581
00:36:10,210 --> 00:36:12,837
<i>„Sie haben nichts gegen mich.
Sie haben keine Beweise.“</i>

582
00:36:24,349 --> 00:36:28,061
Wenn Sie darauf kommen, sagen wir:
Hier stimmt etwas nicht,

583
00:36:28,144 --> 00:36:29,729
etwas stimmt nicht ganz,

584
00:36:29,813 --> 00:36:31,898
Am Ende werde ich wie ein Hund mit Knochen.

585
00:36:31,981 --> 00:36:33,441
Ich kann es nicht loslassen.

586
00:36:33,525 --> 00:36:36,194
Ich muss es herausfinden
Was ist daran nicht richtig?

587
00:36:36,361 --> 00:36:38,780
Siebenundachtzig...
Okay, das sind seine Mitangeklagten,

588
00:36:38,863 --> 00:36:39,989
wir sind also nah dran.

589
00:36:40,573 --> 00:36:43,159
Vierundachtzig, '86...

590
00:36:43,243 --> 00:36:46,621
Ich denke, das wäre mein erster Schritt
ist, alle Dokumente zu besorgen, die Sie finden können,

591
00:36:46,705 --> 00:36:50,041
und dann, wissen Sie,
Es geht nur darum, Beziehungen aufzubauen

592
00:36:50,125 --> 00:36:52,335
und, wissen Sie, die Straßen schlagen
und Leute treffen

593
00:36:52,419 --> 00:36:54,271
und versuchen, die Leute zu finden
Wer wird es können?

594
00:36:54,295 --> 00:36:56,464
um die Geschichte für Sie zusammenzustellen.

595
00:36:56,548 --> 00:36:59,384
Hey, Dane, mein Name ist A.C. Shilton.
Ich bin Journalist...

596
00:36:59,467 --> 00:37:03,221
Ich arbeite an einer Geschichte
über das Justizsystem,

597
00:37:03,304 --> 00:37:05,056
und einige Dinge, die in Ada passieren.

598
00:37:05,140 --> 00:37:07,600
<i>Und ein paar Leute haben vorgeschlagen
Du könntest ein guter Mensch sein</i>

599
00:37:07,684 --> 00:37:08,893
<i>um Kontakt aufzunehmen.</i>

600
00:37:09,561 --> 00:37:12,401
<i>Ist das etwas, wozu Sie vielleicht bereit wären?
möchtest du ein wenig mit mir darüber reden?</i>

601
00:37:13,440 --> 00:37:16,901
Tommy und Karl sind meistens,
Ich glaube, im Gefängnis

602
00:37:16,985 --> 00:37:19,988
weil sie es einfach nicht hatten
die Ressourcen, um das System zu bekämpfen.

603
00:37:23,825 --> 00:37:25,702
Wenn wir sie rausholen könnten,

604
00:37:25,994 --> 00:37:30,081
Ich hätte das Gefühl,
deshalb mache ich das.

605
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
Hallo.

606
00:37:33,251 --> 00:37:34,836
Alles klar, hier ist niemand zu Hause.

607
00:37:44,012 --> 00:37:45,012
Hallo, Cheryl.

608
00:37:45,430 --> 00:37:46,931
<i>Hallo, hallo.</i>

609
00:37:47,015 --> 00:37:50,310
<i>Ich habe ein paar Aufnahmen gefunden.</i>

610
00:37:50,393 --> 00:37:51,519
Wow.

611
00:37:51,603 --> 00:37:54,564
<i>Ich habe 16 Kisten voller Sachen gefunden.</i>

612
00:37:54,647 --> 00:37:57,317
- Heilige Kuh.
<i>- Und wenn Sie mir etwas Zeit geben können</i>

613
00:37:57,400 --> 00:37:58,818
<i>- da durchgehen...</i>
- Okay.

614
00:37:58,902 --> 00:38:01,529
<i>Ich kann alles Mögliche für Sie finden.</i>

615
00:38:01,613 --> 00:38:04,157
<i>Ich meine, ich weiß, dass es welche gibt
Tolle Sachen drin.</i>

616
00:38:04,240 --> 00:38:07,327
Wow.
Das ist das Beste, was ich je gehört habe.

617
00:38:07,410 --> 00:38:09,287
Das ist super toll.

618
00:38:10,538 --> 00:38:14,459
<i>Es gibt viel zu erzählen
hier und es ist Deliverance Country.</i>

619
00:38:14,542 --> 00:38:17,295
<i>Und die...
Eine kleine Gruppe von Menschen hat die Kontrolle übernommen</i>

620
00:38:17,378 --> 00:38:19,798
<i>- die Machtstruktur dort für immer.</i>
- Ja.

621
00:38:20,381 --> 00:38:23,968
<i>Wenn die Strafverfolgungsbehörden die Menschen nicht verhaften können</i>

622
00:38:24,052 --> 00:38:27,305
<i>oder die Person, die es wirklich getan hat
weil sie miteinander verbunden sind</i>

623
00:38:27,388 --> 00:38:29,599
<i>Sie besorgen einfach Ersatz.</i>

624
00:38:29,682 --> 00:38:32,101
<i>Richtig. Es gibt keine Möglichkeit
dass diese beiden Männer es getan haben,</i>

625
00:38:32,185 --> 00:38:33,728
<i>Aber ich glaube, sie brauchten jemanden</i>

626
00:38:33,812 --> 00:38:35,980
<i>und Ward ist passiert
um wie diese zusammengesetzte Skizze auszusehen.</i>

627
00:38:36,064 --> 00:38:38,107
<i>Weißt du,
Ich denke nur, dass es sich um eine falsche Identität handelt</i>

628
00:38:38,191 --> 00:38:40,235
<i>und die Notwendigkeit, zwei Leichen ins Gefängnis zu bringen.</i>

629
00:38:40,318 --> 00:38:43,988
<i>Ich hoffe, dass ich diese Geschichte erzähle</i>

630
00:38:44,072 --> 00:38:46,866
<i>in einem sehr vollständigen Zustand</i>

631
00:38:46,950 --> 00:38:51,037
<i>und eine ehrliche Art und Weise kann helfen
Die beiden Menschen sind immer noch dort gefangen.</i>

632
00:38:53,122 --> 00:38:56,668
<i>Und das möchte ich wirklich sehr
um Ihnen zu helfen</i>

633
00:38:56,751 --> 00:38:58,044
<i>- so vollständig ich kann.</i>
- Danke.

634
00:38:58,127 --> 00:38:59,254
Nun, ich weiß das zu schätzen.

635
00:38:59,337 --> 00:39:01,899
Ich wünschte, mehr Leute wären wie du.
Wir treffen viele Leute

636
00:39:01,923 --> 00:39:03,424
Wer möchte uns nicht helfen, wissen Sie?

637
00:39:03,508 --> 00:39:05,927
Menschen vor Ort in Ada
die einfach nur Angst haben.

638
00:39:06,553 --> 00:39:09,764
<i>Was ich vorschlagen würde
lässt mich Dan Clark holen</i>

639
00:39:09,848 --> 00:39:12,684
<i>mein Ermittler in diesem Fall</i>

640
00:39:12,767 --> 00:39:13,852
<i>- ins Büro.</i>
- Ja.

641
00:39:13,935 --> 00:39:15,979
<i>Es gab alle Arten
von verrückten Dingen, die passiert sind.</i>

642
00:39:16,062 --> 00:39:18,690
<i>Wir fühlten uns schon genug bedroht
dass Dan ein anderes Auto gemietet hat</i>

643
00:39:18,773 --> 00:39:20,149
<i>Jedes Mal, wenn er dort hinunterging.</i>

644
00:39:20,233 --> 00:39:21,901
- Ja, das habe ich gehört.
<i>- Und das Ding</i>

645
00:39:21,985 --> 00:39:25,697
<i>Das wird mir ein besseres Gefühl geben
wenn ich etwas tun kann, um Ihnen zu helfen.</i>

646
00:39:25,780 --> 00:39:27,866
<i>Ich hatte das Gefühl, dass diese Jungs im Stich gelassen wurden.</i>

647
00:39:27,949 --> 00:39:30,451
Ja, nun ja, sie werden nicht mehr verlassen.

648
00:39:30,535 --> 00:39:33,037
Wir werden daran arbeiten.
Wir werden sie hoffentlich rausholen.

649
00:39:33,413 --> 00:39:35,707
Ich weiß es nicht, vielleicht auch nicht,
vielleicht bin ich zu optimistisch, aber...

650
00:39:35,790 --> 00:39:38,710
<i>Nun, ich neige dazu, ein hoffnungsvoller Mensch zu sein</i>

651
00:39:38,793 --> 00:39:41,045
<i>und so sehe ich hier eine kleine Öffnung</i>

652
00:39:41,129 --> 00:39:43,464
<i>und ich werde alles tun, was ich kann
um Ihnen zu helfen,</i>

653
00:39:43,548 --> 00:39:44,984
<i>- okay?</i>
- Großartig. Danke, Cheryl.

654
00:39:45,008 --> 00:39:46,248
Ich schätze es. Passen Sie auf sich auf.

655
00:39:46,301 --> 00:39:47,635
<i>- Okay, tschüss.</i>
- Tschüss.

656
00:39:57,812 --> 00:40:01,608
<i>Mein Name ist Cheryl Pilate
und ich bin Anwalt hier in Kansas City.</i>

657
00:40:02,025 --> 00:40:03,943
Für einen Zeitraum von zwei Jahren

658
00:40:04,027 --> 00:40:05,570
Ich war fast voll konzentriert

659
00:40:05,653 --> 00:40:08,323
zum Zivilprozess von Ron und Dennis.

660
00:40:11,826 --> 00:40:16,581
<i>Es hat so viel Zeit gedauert
und diese Art von Fokus</i>

661
00:40:16,664 --> 00:40:19,542
<i>um auf den Grund zu gehen
von einigen der Dinge, die geschehen waren,</i>

662
00:40:19,626 --> 00:40:20,919
<i>Und das war nicht nur ich.</i>

663
00:40:21,002 --> 00:40:23,713
<i>Es gab zwei weitere Anwälte
und es gab einen Ermittler</i>

664
00:40:23,796 --> 00:40:25,131
<i>Das war Vollzeit.</i>

665
00:40:25,214 --> 00:40:26,925
<i>Das war Daniel Clark.</i>

666
00:40:27,008 --> 00:40:29,510
Mein Job ist ein Faktenermittler.

667
00:40:29,594 --> 00:40:32,597
Und eines der Dinge, die ich getan habe, war zu gehen
zum örtlichen Gerichtsgebäude und beginnen...

668
00:40:33,723 --> 00:40:36,768
...Rekorde ziehen
auf viele der Spieler in dem Fall,

669
00:40:36,851 --> 00:40:38,853
und sehen
genau, was ihre Hintergründe waren.

670
00:40:39,938 --> 00:40:41,689
Das würde ich in diesem Fall sagen

671
00:40:41,773 --> 00:40:46,527
Es gab eine solche Abweichung vom Normalzustand
und akzeptierte Polizeipraktiken.

672
00:40:46,611 --> 00:40:48,321
Es ist wirklich schockierend.

673
00:40:49,489 --> 00:40:51,699
<i>Falsche Identifizierung von Augenzeugen.</i>

674
00:40:51,783 --> 00:40:53,076
<i>Es gibt Spitzelbeweise.</i>

675
00:40:53,159 --> 00:40:55,119
<i>Anreize für Zeugen.</i>

676
00:40:55,203 --> 00:40:57,580
<i>Versteckte, entlastende Beweise.</i>

677
00:40:57,664 --> 00:40:59,415
<i>Schein- oder Junk-Wissenschaft.</i>

678
00:40:59,499 --> 00:41:01,668
<i>Inkompetente Verteidiger.</i>

679
00:41:01,751 --> 00:41:06,464
<i>Und in diesem Fall hatten wir eine Nummer
dieser Probleme beim Betrieb.</i>

680
00:41:06,798 --> 00:41:09,050
Und es war uns klar,

681
00:41:09,133 --> 00:41:10,468
fast von Anfang an,

682
00:41:10,551 --> 00:41:12,428
dieser Glen Gore
sei anders behandelt worden

683
00:41:12,512 --> 00:41:13,554
von allen anderen.

684
00:41:16,391 --> 00:41:17,558
<i>Rette mich.</i>

685
00:41:23,690 --> 00:41:26,451
<i>- Wie lange kennen Sie Debbie Carter schon?
- Wir sind zusammen zur Schule gegangen.</i>

686
00:41:26,526 --> 00:41:29,153
<i>Ich kenne sie schon lange,
praktisch mein ganzes Leben lang.</i>

687
00:41:29,445 --> 00:41:31,739
<i>- Und bist du ein Freund von ihr?
- Ja.</i>

688
00:41:44,419 --> 00:41:47,422
<i>Eyewitness News 5-Reporter Steve Voelker
Ich habe den ganzen Tag über diese Geschichte berichtet</i>

689
00:41:47,505 --> 00:41:50,675
<i>live von Ada und Steve, erzähl uns mehr
über den neuen Verdächtigen.</i>

690
00:41:54,178 --> 00:41:57,181
<i>Er wurde 1987 ins Gefängnis geschickt
wegen Einbruch, Entführung,</i>

691
00:41:57,265 --> 00:41:58,725
<i>und Schießen mit Verletzungsabsicht.</i>

692
00:42:01,725 --> 00:42:05,725
Besuchen Sie www.titlovi.com

